Episode 9 - Dominika, artist

Scaring Children, Publishing and Urban Life

Jamila

8/5/202113 min read

A Short One

I kept trying to get Dominika to say something slightly controversial, but she was just being lovely and thoughtful haha. I guess that was to be expected from a children's book illustrator?

Different Styles

It seems so obvious but I had never actually thought about how obviously the style of children's books is going to be influenced by different temperaments and national story telling. I knew German stories were scary - the original Brother Grimm tales are all really bloody and violent and I remember having a collection of the originals. I also remember a Russian version of some of these stories and even my hardcore East German mum agrees that maybe they were "a bit much".

Russian and Czech films

My aunts and uncles to this day have a strange obsession with reruns of these fairy tales and the family whatsapp group gets spammed with thoughts and joyful recollection of these trauma films. Mind you even some of the Scandinavian stories are scary. I think the whole attitude to childhood and parenting has really seen big transformations over the last century. It almost seems as if people's main motivation was to scare children into submission.

Heinrich Hoffman

Luckily for you, all these wonderful fairy tales are no longer copyrighted so feel free to have a little browse:

https://www.gutenberg.org/files/12116/12116-h/12116-h.htm

Tiger Lillies

Somehow their songs really healed my trauma, at one stage I found some great videos too . It's a great interpretation!

Cruel Frederick

https://www.youtube.com/watch?v=ZWPTmUFtiw8

The whole album

https://www.youtube.com/watch?v=IryK6ZiQEmo

Dominika's page

http://www.dolidomino.com/

Her Instagram

https://www.instagram.com/dolidomino/

Zone arts

https://zonearts.co.uk/

Transcript

Jamila 0:10

Hi, I'm Jamila and anybody everybody Tottenham is a bimonthly podcast, introducing the good people of Tottenham to you. So today in a slightly shorter episode than recent times, I'm talking to Dominika, who is an artist working in Tottenham. She's an illustrator. And we started talking a little bit about her work as a children's book Illustrator. And just for context, because I reference experiences with Eastern European media. So I am from East Germany, so and basically everybody my age, from the Eastern Bloc, we had a very similar exposure to media we, we watched similar films and videos, and also read similar children's book. Okay, so that's the context.

So today on the podcast, I'm very happy to welcome Dominika our local artists and illustrators

Dominika 1:16

Thank you for having me

Jamila 1:17

so Dominika, can you tell us a little bit about how you got to be in Tottenham in beautiful Tottenham.

Dominika 1:23

So I came to Tottenham, because my friend's studio moved from Hackney to Tottenham, and we decided to share a studio together. I obviously been to Tottenham before I had friends living here, I've had friends living near where the stadium is now before the stadium was built. So I've been because I live in Enfield. So I kind of knew the area. And I knew a few places. But I really got to know Tottenham when I moved here with my studio

Jamila 1:30

And when was that?

Dominika 1:55

That was three years ago, probably.

Jamila 1:57

So what is your impression of Tottenham? You know, what makes it unique? Or maybe it's not that unique? Who knows?

Dominika 2:04

I love it, I absolutely love it. I used to work and travel to Central London, and I was in love with central London, you know, massive buildings and places. But it's it feels very anonymous. Coming here, I think what I love about it is we've got a community, you get to know people, you get to know artists that walk around, you get to know people in places that you've got to go to to get your coffee. And it just really feels like a strong creative community. And that's what I love it. And that's what I was looking for in London, which is really quite hard to get. Because there's so many people so many people that come in just to work. So many people are coming as tourists have a short period of time. So it's quite nice to have that kind of base when people know you.

Jamila 2:52

okay, do you feel Tottenham is less transient, that people are more settled here?

Dominika 2:59

Umm I think it's changing quite dramatically. In the last few years. Even when we came here, it was very different. And you can see more artists coming in ,more artist collectives, studios. And what comes with that is many more cafes and restaurants. So I think it's changing quite a lot. But I still I think it's still very unique. And it still is. It's got very many original places. It's like kind of rough diamond I think because you've got you know, you go up West green road, and you can feel like you're in a different country and I absolutely love it. And it's so inspiring in central London and many other parts of London it's not - they don't really have that. I think they are too nice too done up. And not as not as inspiring.

Jamila 3:43

So do you think it's definitely the art scene is developing in Tottenham?

Dominika 3:48

So yeah, but I think there's more and more art work happening, more and more organizations and collectives and small businesses, and I think is just an amazing place to be in.

Jamila 3:57

Because the reason you were in central London before was that you studied at St. Martin's, is that why or?

Dominika 4:04

Yeah, I studied in Central London and I worked. When I first came to England, obviously, I had to get a job. And I was drawn to like real touristy London. So I got a job in Leicester Square. The center of the center. Absolute nightmare, I think. But yeah, that's - so my school was there, my jobs, funny little jobs were there. So

Jamila 4:26

so because originally, you're from Poland. So how long have you been in the UK? Overall?

Dominika 4:34

Almost - close to 20 years. It's, I can't believe it myself. But yes, quite a long time.

Jamila 4:40

So you left Poland also when it was just developing as well, so I can understand the draw to Central London being a very big contrast, isn't it?

Dominika 4:54

That's right. It was very different from where I left and even like going back to Poland. I can't recognize it. is very different from from when I left.

Jamila 5:02

Can you tell me a little bit about your career and what you're working on?

Dominika 5:07

Yeah, of course. Um, so, like you mentioned before I graduated from St. Martin's, then I worked as a freelance designer for a bit. I always was passionate about books, and especially children's books, design illustration. So I've decided to study Children's Book illustration in Cambridge and doing my MA, after which I continued working as a freelancer and published children's books with |Tate publishing, a few foreign publishers, my recent book have been published with Munch museum that was about Edward Munch activity book. So I was kind of doing that kind of working in publishing, working with children's imagery. And now I'm kind of slowly changing to more painting ,more various different things, design, writing, painting, working on patterns,

Jamila 5:58

I have two questions. How do you study children's illustrations? How am I imagining this? You do some research and then try different styles? or?

Dominika 6:10

Yeah, of course, yeah, you look at the history of children's publishing. And you look at the styles, you work on developing your own style, visual language of how you're going to portray the story. I think there's a lot of people who think they can do children's books. But it's not - because I meet a lot of people with children's book ideas, which is quite funny. But yeah, you look at how to write stories, you look how to illustrate them. So that illustration and not exact, illustrating exactly what they are saying.

Jamila 6:41

Why were you so drawn to it?

Dominika 6:43

I think it is because I had a big library as a child, my parents had a big library and we always loved books. And my parents told me that I woke them up every morning with a book to read, and they had to take turns to read it to me. And I was always surrounded by books. That's why I always find it fascinating. And moving to England made me realize how different picture books were. Yeah, Eastern European illustration books were very different to English picture books, and they still are very different. Even German picture books ...

Jamila 7:14

Oh interesting how?

Dominika 7:16

In the UK, they seem, people say that they're too scary, too harsh for children

Jamila 7:20

I'm still traumatized by a children's book of Russian stories. And I remember when we watched fairy tales as children, we watched I think Czech ones and Russian ones, and they are deeply traumatizing (laughs).

Dominika 7:34

That's right and it is really interesting because different things and different stories and different style of illustration sell in different countries. Now for the last few years. I went to Bologna book fair, which is ian nternational Children's Book Fair, and you can just, you can tell the difference between French kids publishing and Mexican kids publishing and English, they are very very different.

Jamila 7:54

Okay,

Dominika 7:55

They are darker they are more ...

Jamila 7:56

Would you say everywhere they are darker than in the UK? Or does it get darker the more East you go?

Dominika 8:04

I wouldn't go as far to say "everywhere" but certainly Polish, German, Russian, Czech, they are very different.

Jamila 8:12

What about Italians then? Italian style?

Dominika 8:14

I think they are braver they are more experimental. There's a lot of more abstract books, experiments with paper and forms rather than traditional character that has adventures. There is a lot of art books that are being published.

Jamila 8:28

Would you say you have a certain style? Or can you adapt your style for different audiences?

Dominika 8:37

People say I do. Yes. People say I have. Some people said I have Polish style. But it's not conscious. It's just how I do things. And I think it must be influenced by things I used to look at and watch as a kid. So the outline and geometric forms, I think, because this is what I like most, are they trying to soften my illustrations? So when I was studying, and I was trying to do it, you know, soft, happy characters, but I hated it just wasn't me. Absolutely wasn't me.

Jamila 9:10

The other thing I liked was how you said, you meet a lot of people with children's books, ideas. So what do you think are misconceptions that people think they could write a children's book?

Dominika 9:23

I think, not sure, I think everyone has got an idea about a character, and he can have this adventure and that adventure, but it's not. It's just not as simple as writing it and then going. If you work in children's book publishing, you know, publishers get a lot of proposals and a lot of submissions. You know, it's just not as simple because some publishers may have a story about cat and you have a story about cat and they're not going to publish you. So you have to get used to rejection. And, you know, hearing 30 nos before you maybe hear one yes.

Jamila 9:54

How did you get your foot into publishing?

Dominika 9:57

I went to Bologna. It was actually in Bologna. So you go to the book fair, and you have your portfolio with you, you have your book ideas, and you go from publisher to publisher stand, if they want to see you, they'll see you and you show them your work. And it's just a hard yes or no. And you just go. The first year I went, the group, there was a group of us, and we were almost in tears. It was so harsh, and you just think "no one will ever publish my work. Everyone is saying no", but you just have to keep going and be optimistic and believe in, you know, what you do. You want to do it and just keep going. And there will be someone who likes your work and the country who understands it.

Jamila 10:35

So you said you did some international publishing because I think I saw you had a book in Fran- like French. No?

Dominika 10:42

Yes, yes. But my first book was actually published by Tate, funnily enough, and it was a coloring book. And the story was that you know, a few people said, it's not really for them. It's not for the UK market, and they said it is too sophisticated as if it was a bad thing. And someone's mentioned, like, you know, it's a book for someone who buys their books at Tate, and I was thinking, "well, that's quite nice? I think" So when I saw the Tate publishing stand, I thought I'd go up and try. And they said yes, which was amazing. And that's how it started. But now I have a book agent, and she, she pushes my ideas and my work to various publishers and speaks to international publishers.

Jamila 11:23

Would you say your style has changed, or the way you address illustrating for children has changed because of being a mum yourself?

Dominika 11:34

I think, yes. There is a lot of books that I think that in general, there's books that are created by illustrators for illustrators. And then you read them to your child, and he's absolutely not interested. (Laughs) Because it is too like too designy and abstract. And you think "But here but look at this beautiful paper and this forms? " And he's like, "no". So I've got a massive collection of books that I basically buy for myself. And there's different category of books that he loves. And I don't necessarily agree with the way they look. But he loves them. I don't think the way I do, I illustrate my books, or I draw. But of course, I read much more, many more books now.

Jamila 12:23

So has he read your books?

Dominika 12:26

Yes.

Jamila 12:27

But they're more like coloring in books? Is he old enough to do that?

Dominika 12:28

It is quite nice now to, you know, to show them the book, and he draws in it. And I'm like "Oh I made this book." And he is "did you?" Yes, pretty nice. But he likes drawing his own things as well. So not just activity books, he likes to use his imagination and create his own.

Jamila 12:48

So you said you are working on different things now with painting and writing. That's what you said so what are your personal plans now?

Dominika 12:58

Yes, I'm developing. I'm trying to develop more work and come up with ideas that I can work with my hands because I usually work in front of the screen. So I'm just experimenting in sketching and thinking of different ways of just using my hands to work because it's quite tiring to just look at the screen just obviously, it's nice in many cases, because you can just take a laptop and work from anywhere you want. I miss getting, you know, getting dirty and painting and making things.

Jamila 13:29

Do you think it's partly with the pandemic that you were more on your screen as well? Or?

Dominika 13:35

Absolutely, yes, you have more zoom calls and everyone wants to you know, have a call meeting call instead of email, so you just constantly. I also do a lot of recently, I've been lucky enough to work on lots of editorial work, illustrations from magazines and newspapers. But it's also very quick, very digital. And the deadlines are really tight. I recently had a commission and I had probably eight hours to come up with illustrations. I did make it - of course I made it. Yeah. And it's really nice. But sometimes you just feel like you want to feel more like a real artist.

Jamila 14:12

So you said you had a studio space in Tottenham? And is it a collective? How does that work?

Dominika 14:20

No, I share it with friends who have their own company. And they have downstairs a unit and upstairs I share with my friend. Just the two of us. Yeah, but there's a lot of studios around us. So it's quite nice to meet other artists

Jamila 14:33

So you can all go to the same cafe.

Dominika 14:36

That's right, everyone. (laughs) Yes, it's really nice.

Jamila 14:42

What are your top tips for Tottenham then? The best cafes or maybe something completely different that we haven't heard about yet?

Dominika 14:51

But I've got - definitely explore the area1 It's just so great, there's so many shops, there are so many Foreign cuisines. I just absolutely love little shops, little independent shops, barbers. I mean, I am inspired by people and Tottenham is absolutely amazing for people watching.

Jamila 15:11

I was wondering about this as well like looking at your art, it seems very much like a city person that you are drawn to urban life no?

Dominika 15:21

That's right. I am. Yes. I just got back from the New Forestwhich is absolutely beautiful. And I go to beautiful nature places. And I think "maybe I could live here in the forest without seeing people?" But I think urban environment is where I thrive the most because I just love architecture, I love really interesting buildings and places that people create themselves. And shop signs and just different faces and characters. Absolutely love it. And I'm really inspired by that. So I would really recommend people to just go for a walk with their camera and just see how amazing it is.

Jamila 15:58

Because I saw on your website, I think it was that you did the shutters of Tru Craft?

Dominika 16:04

All right, that's right. Trucraft. Yes, one of my favorite pubs, of course, best for pizza. We are based just opposite craving coffee. So that's our regular place to get coffee and lunch. Other places the palm pub, really great food, really great roasts. Nigerian tapas on the high street.

Jamila 16:26

When people want to buy some of your art, what are the different ways of going about it?

Dominika 16:32

Okay, well, I've got a shop on my web site, which the simplest address is dominika.co. uk. Or you can have a look at a platform called zone arts, which sells artwork for local artists that's created by Elena Davidson. And this got some of my work as well, as well as Tottenham artists, designers it's really interesting.

Jamila 16:56

And the books we have to go on the Tate website?

Dominika 16:59

Yeah. That's right, those links are on my website so you can have a look. There's various places you can buy them from.

Jamila 17:05

Okay, so thank you very much for this conversation, and all the best for the future.

Dominika 17:12

Thank you very much. You too.

Jamila 17:16

I hope you enjoyed today's conversation. I'm gonna link in the show notes Dominika's website, and also the zone art website. And on my, my website, I'm gonna link you some German fairy tales so that you understand the beauty of scary stories. There's a fantastic album by the tiger lilies, which is stories from Heinrich Hoffmann. I think once you read some of those stories, you understand that maybe people who were raised on this kind of stuff, have a slightly tougher outlook on life (laugsh) that's for today. I hope you enjoyed today's episode, learned something new, and let that Tottenham love grow. Take care and until next time, bye